 |
|
|
|
 28/10/2010. Hasta el Centro Tecnológico Minero de Iquique se dieron cita representantes de las comunidades indígenas de la región de Tarapacá, funcionarios de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) y estudiantes de Derecho de diferentes casas de estudios, para participar del curso internacional de especialización “Consulta Previa, Territorio y Recursos Naturales en el contexto del Convenio 169 de la OIT". La actividad, que es organizada por el Programa de Antropología Jurídica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile en conjunto con el Área de Desarrollo Indígena de Tarapacá Jiwasa Oraje, busca principalmente la participación indígena en la gestión de territorios y recursos naturales. Para ello, los involucrados deben conocer las disposiciones contempladas en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. Dicho acuerdo contempla en concreto que los pueblos indígenas deben participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas que les afecten, y que deben ser consultados sobre los proyectos de inversión en sus tierras, antes de que comience la exploración y la explotación, así lo explicó la Doctora Milka Castro, encargada del Programa de Antropología Jurídica. La profesional también destacó el significativo apoyo de Collahuasi para el desarrollo de este tipo de iniciativas. Durante el curso, Juan Quispe, Coordinador Relaciones con la Comunidad, expresó la importancia que representa para Collahuasi colaborar con los pueblos indígenas y entregarles, a sus dirigentes, las herramientas necesarias para lograr el progreso de dichas localidades. “En este curso se están entregando las competencias para tener un diálogo abierto y transparente donde podamos construir juntos un desarrollo sustentable”, enfatizó. El curso se desarrollará en tres jornadas y contempla diferentes módulos temáticos impartidos por destacados profesores nacionales y extranjeros. Ver Fotografías. |
|  29/04/2010. Equipos tecnológicos que fortalecerán el trabajo de la educadora de párvulo así como también permitirá acceder a nuevos programas a los alumnos, cuenta desde ahora el Jardín Infantil “Suma Marka” de la localidad de Cotasaya, en la comuna de Colchane, gracias a un aporte realizado por Collahuasi. Juan Carlos Palma, Vicepresidente Legal, Asuntos Corporativos y Comunidad, destacó el esfuerzo que hace la Junji, el municipio y las comunidad por el trabajo permanente que hacen para formar a los preescolares de la zona distante a 263 kilómetros de Iquique, labor que se verá fortalecida con el rincón tecnológico que habilitarán con la donación. “Nos interesa el desarrollo de la región, por eso queremos estar en cada rincón de ella” agregó. La donación para el jardín infantil que tiene 5 alumnos, consistió en un PC, una impresora, un pendriver, un equipo de sonido, 5 pares de zapatillas y 10 buzos. Este aporte fue el resultado de un proyecto presentado por la educadora Elizabeth Mamani quien agradeció el aporte y aseguró que con él “los párvulos van a poder crecer con igualdad”, esto porque el equipo computacional y de sonido que recibieron les permitirá a las profesionales del jardín, compartir sus conocimientos y formar a los menores de la localidad. Este nuevo aporte de Collahuasi es el fiel reflejo de la concreción de la Visión que se tiene como Compañía, que profesa estar comprometida con las comunidades y con el desarrollo sustentable de éstas. En la actividad también participaron los gerentes de Asuntos Corporativos y Relaciones con la Comunidad, Bernardita Fernández y Luciano Malhue, respectivamente; el alcalde (s) de Colchane, Gavino García; el representante de la Junji, Mauricio Díaz y las educadoras Elizabeth Mamani.y Ximena Challapa. Ver Fotografías. |
|  26/02/2010. Un importante marco de asistentes llegó hasta las dependencias del ex Estadio Cavancha de Iquique, donde se desarrolló la última noche del tradicional Tambo Andino, cuyo objetivo fue fomentar la participación ciudadana, a través de un espectáculo cultural y artístico que muestra la identidad local, tradición y valores de los pueblos indígenas que habitan en la Región de Tarapacá. De esta manera, durante los seis días que duró esta versión 2010, la cual fue organizada por la Ilustre Municipalidad de Iquique y que contó con el apoyo de Collahuasi, las costumbres, danzas, música, gastronomía y artesanía del mundo aymara fueron las principales atracciones de la jornada. 130 agrupaciones indígenas con sus puestos de exposición y venta se lucieron ofreciendo sus productos en los ámbitos agrícolas, industria, artesanal y servicios turísticos, entre otras. Durante la última noche de este importante evento y en la ceremonia de cierre, los Coordinadores de Relaciones con la Comunidad, Mauricio Acuña y Lucio Condori, fueron los encargados de entregar un reconocimiento a parte de la organización y participantes de dicho encuentro cultural. En la actividad también participó Eduardo Veloz, Coordinador Relaciones con la Comunidad. Fotografías 1. Fotografías 2. |
|  25/02/2010. La comunidad de Huara realizó como todos los años, su colorido Carnaval, donde mostraron en las diferentes actividades todas sus costumbres y cultura. Durante la celebración, Collahuasi fue representada por Eduardo Veloz, Supervisor de Gerencia Relaciones con la Comunidad, quien participó como jurado en el Festival de la Canción y la elección de Reina 2010. Además recibió en nombre de la Compañía, un reconocimiento por la colaboración prestada a la localidad el año 2009, especialmente en la fiesta de navideña. Ver Fotografías. |
|  24/02/2010. El poblado altiplánico de Cancosa celebró su tradicional Carnaval 2010, donde el colorido de las vestimentas, las costumbres, los ritos, su cultura y bailes fueron el principal atractivo. A la actividad asistieron representantes de las distintas comunidades aymaras de la Región y Fabián Cerda, Encargado Oficina de Pica de Collahuasi, quien tuvo la misión de entregar, en representación de la Compañía, un galvano de reconocimiento al Alférez Hugo Challapa, por el aporte que realiza esta comunidad en preservar la cultura, tradición y costumbres de los pueblos originarios de la región de Tarapacá. Ver Fotografías. |
|  07/12/2009. En las Oficinas de Collahuasi en Pica, se desarrolló durante dos jornadas, el "Primer Encuentro Regional de Jóvenes Indígenas, Tarapacá 2009", que en lengua Aymara es " Mayiri Tantachawi taqi waynanaja, tawaqunaja Tarapaka Suyuta". Esta actividad que es una alianza estratégica entre el Instituto Nacional de la Juventud, INJUV y la Corporación Nacional del Desarrollo Indígena, CONADI, tuvo como objetivo desarrollar las potencialidades de los jóvenes y rescatar sus orígenes. El encuentro comenzó con la bienvenida de Isidro Mamani, Coordinador Regional del Programa Orígenes de CONADI, el cual dio a conocer los desafíos de la reunión, agradeciendo a Collahuasi por la posibilidad de otorgar espacios para la materialización de estas actividades, que procuran rescatar las raíces de los pueblos originarios. A su vez, Fabián Cerda, Supervisor Relaciones con la Comunidad, transmitió los saludos Jon Evans, Presidente Ejecutivo, diciendo que la utilidad de estas oficinas es en beneficio de las comunidades, instituciones y organizaciones con las cuales interactúa Collahuasi, mostrando de esta forma, el constante compromiso que la Compañía tiene con la región de Tarapacá. Luego se dio comienzo a las charlas donde se trataron temas como: demandas, propuestas y desafíos de los jóvenes indígenas en la región de Tarapacá; análisis Convenio 169; relación del Estado con los pueblos originarios o indígenas; y nociones básicas de lengua y cultura aymara. Esta actividad finalizó el segundo día, con el análisis de todos los puntos tratados en el encuentro, donde se agradeció la predisposición y ayuda al logro de la actividad a Collahuasi. Ver Fotografías. |
|  10/08/2009. Con un aplauso masivo y tras cinco días de duración culminó el curso “Convenio 169 OIT: implicancias y desafíos de su implementación”, impartido por el Programa de Antropología Jurídica e Interculturalidad de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, organizada por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena y financiada por Collahuasi. La actividad, realizada en dependencias del Palacio Astoreca de Iquique desde el 3 al 7 de agosto, fue orientada a dirigentes de las distintas ecozonas del Área de Desarrollo Indígena, ADI, “Jiwasa Osaje” de la Región de Tarapacá y a ejecutivos de Collahuasi, con el objetivo principal de capacitar y actualizar los conocimientos sobre los derechos basados en la ley indígena, los contenidos fundamentales del Convenio 169 OIT, sus mecanismos de seguimiento y los instrumentos internacionales que enmarcan la firma de este convenio. Al respecto y tras la entrega de certificados que acreditan la aprobación del curso a los dirigentes indígenas, el gerente de Relaciones con la Comunidad, Luciano Malhue, agradeció el gran entusiasmo demostrado por los 24 participantes durante todo el curso, manifestando que Collahuasi demuestra una vez más “el compromiso que tiene con las comunidades indígenas y el respeto por sus derechos”. Por su parte, el dirigente ADI de Mamiña y Macaya, Carlos Báez, a nombre de los capacitados, indicó estar muy satisfecho por la calidad del curso entregado; mientras que en representación de la CONADI, Miguel Segovia, calificó la actividad como “una importante entrega de conocimiento”. El equipo de destacados relatores fue dirigido por la doctora en Antropología de la Universidad de Chile, Milka Castro, quien en colaboración con la abogada y docente de Antropología Jurídica de la Universidad de Chile, Nancy Yañez, y los profesionales Pashka Nalegach y Pablo Rubio, entregaron la valiosa información a los participantes. Fotografías 1. Fotografías 2. |
|  12/06/2009. Contentos y llenos de emoción se mostraron los integrantes de la agrupación folclórica “Ch’alla Marka” de la localidad de Pica, quienes lanzaron oficialmente su anhelado DVD musical, material audiovisual que reúne cerca de 10 temas, los cuales reflejan la cultura y tradición aymara de los habitantes de las distintas localidades al interior de la Región de Tarapacá. Tras la ceremonia típica aymara y el respectivo corte de cinta, los asistentes ingresaron hasta el Auditorio de Casa Collahuasi, donde pudieron apreciar el interesante trabajo musical y audiovisual que presentó la agrupación y en la que fue posible conocer temas tales como Pachamama (madre tierra); Awaitiri, Mallku (pastor de las alturas) y Anata (carnaval), entre otras. Yolanda Vilca, Directora de la agrupación, se mostró agradecida por la ayuda prestada por la Compañía y manifestó “me siento feliz y contenta por que este trabajo no hubiese sido posible sin el aporte de Collahuasi, ya que nos permitirá mostrar, lo que hasta ahora nos ha costado tanto hacer”. Dicho material es parte del proyecto “Rescate y Conservación de la Lengua Aymara a través de canciones, danza y atuendos típicos utilizando nuevas tecnologías”, iniciativa financiada por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, Región de Tarapacá y que busca difundir en lugares públicos y establecimientos educacionales la cultura ancestral del norte chileno. Además, es preciso señalar que para difundir este valioso material audiovisual, Collahuasi aportó con un Proyector Epson de última tecnología y un par de parlantes, cada uno de ellos con su propio equipo de sonido y amplificación. A la actividad asistieron Patricia Henríquez, representante del Consejo Regional de la Cultura y las Artes; y Fabián Cerda, Encargado Oficina de Pica; entre otros. Ver Fotografías. |
|  10/06/2009. Siguiendo con la invitación y compromiso que Collahuasi le hizo a la Asociación Aymara Laguna del Huasco, conformada por las familias Lucas Ticona, Lucas Bello, Choque y Esteban, para que conocieran más a fondo las instalaciones y el proceso del cobre en Faena Cordillera, es que se realizó una segunda visita conformada sólo por los jóvenes de esta agrupación. Eduardo Veloz, Supervisor Relaciones con la Comunidad y guía de esta actividad, llevó a los invitados a conocer el Mirador del Rajo Rosario y el área de Lixiviación, donde pudieron ver el proceso que se realiza con los cátodos de cobre. Finalmente y luego de una charla brindada por una unidad de Medio Ambiente, almorzaron en el Casino y conocieron el Hotel Pabellón del Inca, terminando el recorrido en el Salar de Coposa. Los jóvenes manifestaron su agradecimiento por la oportunidad que la Compañía les brindó para conocer Faena Cordillera. Ver Fotografías. |
|  13/05/2009. Siguiendo con el compromiso que Collahuasi ha adquirido con los pueblos y familias indígenas que viven en torno a sus faenas, y teniendo presente la buena acogida que ellos han tenido con la Compañía, Collahuasi también quiso retribuir su hospitalidad y abrió las puertas de su casa, invitando a conocer las instalaciones de Faena Cordillera, por medio de Gerencia Relaciones con la Comunidad, a la Asociación Indígena Aymara Laguna del Huasco, la cual está conformada por las familias Lucas Ticona, Lucas Bello, Choque y Esteban. Lucio Condori, Supervisor Relaciones con la Comunidad y coordinador de esta actividad, manifestó que con esta visita “pretendemos mostrar nuestra casa y que vean oportunidades de desarrollo. La idea es que nos mantengamos juntos y que Collahuasi siga entregándoles herramientas avocadas al turismo cultural y patrimonial, que quieren desarrollar estas familias en la zona”. Los invitados tuvieron una bienvenida en el Hotel Pabellón del Inca, desde donde tomaron rumbo al área de Lixiviación, para luego conocer el Rajo Rosario. Este recorrido continuó con un almuerzo en el Casino Coposa, el cual les dio paso para conocer las habitaciones del Hotel, culminando con la visita al Mirador Jachu-Coposa. Ver Fotografías. |
|  28/01/2009. Con alrededor de 400 invitados, que llegaron hasta los hermosos parajes del Salar del Huasco, ubicado sobre los 3.500 metros de altura en la Región de Tarapacá, se realizó la ceremonia de inauguración del Refugio “Taypi Samañ Uta”, un nuevo destino turístico impulsado gracias al aporte de Collahuasi. Taypy Samañ Uta que significa “La casa de descanso y tranquilidad que está en el centro de un lugar especial”, es el sueño hecho realidad de Pedro Lucas y su familia, únicos habitantes permanentes de Laguna del Huasco, que desde hace 100 años han tratado de mantener viva su cultura y tradiciones aymaras. La iniciativa que se inició en el año 2005 con el acuerdo de cooperación entre Collahuasi y la Familia Lucas, y a la que dos años más tarde se sumó la ONG, Corporación Norte Grande, dio como resultado el Primer Refugio Turístico-Educativo del Altiplano Chileno, el cual busca convertirse en una parte importante del circuito turístico de Pica y ser un aporte al desarrollo sustentable de la región. La ceremonia inaugural, a la que asistieron importantes autoridades del ámbito público y privado, fue iniciada con la tradicional Pawa, ritual para agradecer y solicitar a la Pachamama, bendición para el nuevo recinto. Posteriormente Jon Evans, Presidente Ejecutivo, destacó la importancia de este refugio como un gran aporte tanto para el turismo local, como para todo Chile. “Para Collahuasi esto representa un proyecto que realza nuestra belleza altiplánica, donde hemos querido agregar valor, para que personas como la familia Lucas, desarrollen actividades productivas en torno a este bello lugar. Creemos que Laguna del Huasco puede hacer surgir nuevas rutas turísticas nacionales, potenciando y mejorando la calidad de vida de sus habitantes”. Por su parte Pedro Lucas, agradeció a Collahuasi por la confianza que depositaron en él y su familia, y por la oportunidad que su proyecto se concretara, señalando que “este lugar será una manera de demostrar a los visitantes la maravillosa belleza del entorno, flora y fauna. Para nosotros es un lugar sagrado y una fuente importante de trabajo, que queremos compartir con todos a quienes les interese conocer este lugar y sus costumbres”. Durante la actividad, Iván Infante, Alcalde de Pica, entregó un reconocimiento a la Compañía, mediante dos cuadros, pintados por artesanos de su comuna, a Jon Evans y Luciano Malhue, Gerente Relaciones con la Comunidad. Finalmente, el refugio fue bendecido por el Obispo de Iquique Monseñor Marco Órdenes. El nuevo centro turístico cuenta con cómodas instalaciones que fueron trabajadas con materiales propios del lugar como paja, barro y piedras, de modo de adaptarlas a las condiciones naturales del entorno. Además, el refugio brindará la oportunidad para que niños de escasos recursos puedan conocer y aprender sobre las costumbres y el entorno natural de la zona. Fotografías 1. Fotografías 2. Fotografías 3. Fotografías 4. Fotografías 5. |
|  19/01/2009. Como una manera de mantener vivas sus costumbres y creencias, la comunidad de Lirima, localidad distante a unos 134 kilómetros de Pica y a unos cuatro mil doscientos metros sobre el nivel del mar, realizó la celebración de la fiesta patrimonial del Sagrado Corazón y Virgen del Rosario. A la actividad religiosa asistieron Jon Evans, Presidente Ejecutivo y Luciano Malhue, Gerente Relaciones con la Comunidad, gracias a la invitación especial del trabajador Juan Quispe, Técnico Higienista Industrial y su esposa Elia Vilca, quienes fueron los alféreces de la celebración. La festividad, que se realiza todos los años, estuvo llena de colorido, música y tradiciones. En la pequeña iglesia del poblado se llevó a cabo la ceremonia que dio comienzo a la celebración y que estuvo a cargo del trabajador y su señora; de esta forma, durante todo el día los invitados participaron de diferentes actividades entre ellas: una solemne misa, la tradicional procesión y un almuerzo que les preparó, con mucho cariño, la comunidad Lirimeña. Ver Fotografías. |
| | Faena Cordillera fue visitada por representantes de Comunidades Indígenas de la ONU | |
 Collahuasi recibió la visita de Elisa Canqui, Miembro Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas-Latinoamérica y Cecilia Flores, Presidenta del Consejo Nacional Aymara, con el objetivo de conocer el vínculo que la Compañía tiene con las comunidades Aymaras; para luego realizar un informe que contenga recomendaciones que aumente las relaciones entre Collahuasi y los pueblos indígenas. Durante la jornada, Elisa Canqui y Cecilia Flores sostuvieron una reunión con Luciano Malhue, Gerente Relaciones con la Comunidad, y Héctor Lagunas, Gerente Medio Ambiente, donde se les dio a conocer el compromiso existente con las comunidades cercanas a Collahuasi y sus actividades mineras. Ambas representantes se reunieron con integrantes del Programa de Aprendices, quienes provienen de comunidades originarias y llevan seis meses realizando su práctica en operaciones mina de la Compañía. Además se les realizó un recorrido por Rajo Rosario, donde Luciano Malhue explicó los trabajos que se llevan a cabo en el sector, manifestando que “esta visita ha permitido a Collahuasi mostrar la relación que tiene con las comunidades vecinas a la operaciones, y de cómo se ha insertado en la región”. Posteriormente visitaron el refugio TAYPI SAMAÑ UTA, que significa casa del descanso en el centro, ubicado en Laguna del Huasco, donde Pedro Lucas, propietario del recinto, les mostró el territorio y dio a conocer el apoyo que Collahuasi le ha brindado para la realización de ese lugar turístico. Finalmente conocieron la Oficina Collahuasi en Pica, donde Fabián Cerda, Jefe Oficina, les mostró las instalaciones y contó sobre los trabajos que la Compañía realiza con la comunidad del sector. La visita culminó con la entrega a las representantes, de la Memoria Anual; el informe de desarrollo sustentable titulado Nuestro norte, nuestra gente; y el libro Las Alturas de Machu Picchu, que es el primer texto de Pablo Neruda traducido al idioma aymara. Elisa Canqui y Cecilia Flores, se manifestaron contentas con lo que hace Collahuasi por las comunidades y sobretodo, por la incorporación de personas de etnias originarias en sus faenas, agregando que “nos encontramos orgullosas de estar hoy en una de las cuatro compañías mas grandes del mundo en el área minera y agradecemos el buen trato y la hospitalidad que nos han brindado”. Fotografías 1. Fotografías 2. |
| | Aporte para madres aymaras | |
 Un aporte consistente en electrodoméstico y mobiliario, entregó Collahuasi, en conjunto con Central de Restaurantes, a la Casa de Acogida del Mundo Rural, entidad que acoge a madres de escasos recursos del altiplano que deben realizar tratamientos médicos en la ciudad. La ayuda forma parte del programa para reducir el manejo de alimentos que se lleva a cabo en el Área de Servicios al Personal en faena, iniciativa que ha permitido efectuar una serie de aportes a distintas entidades y organizaciones de escasos recursos. En la ocasión, el fundador del hogar, Javier Vilca, expresó su satisfacción por el aporte entregado, pues según dijo “permitirá mejorar la atención que entregamos”. La Casa de Acogida del Mundo Rural fue creada hace 15 años y tiene capacidad para albergar a más de ocho madres con sus hijos. Este hogar es una inciativa pionera en Chile que será replicada en otros lugares del país. Con esta iniciativa se cumplen tres objetivos, por una parte, optimizar la calidad de la alimentación y de la salud del personal en faena, por otra parte, disminuir la cantidad de residuos orgánicos en el Casino gracias a que en la línea se saca sólo lo que realmente se consumirá, y finalmente, ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas que se ven beneficiadas con el monto equivalente a la disminución de residuos en las bandejas del Casino. |
| | Gracias al aporte de Collahuasi, Aymaras cuentan con agencia de turismo | |
 Desde los inicios de su operación, uno de los valores que con mayor fuerza ha impulsado Collahuasi es su aporte y compromiso constante con el desarrollo de las comunidades de la I Región. Un ejemplo de esta preocupación es el reciente lanzamiento oficial de la primera agencia de turismo aymara “Wiracocha”, proyecto ideado, ejecutado y producido íntegramente por habitantes de esa etnia. La iniciativa, que cuenta con el aporte de la Compañía, tiene como propósito implementar el etnoturismo y ecoturismo en las localidades de Pica, Laguna de Huasco, Coposa, Collacagua, Lirima y Cancosa; lugares en los cuales los visitantes podrán disfrutar de las bellezas naturales de la zona. Además de favorecer el turismo y transformarlo en un polo de desarrollo, esta propuesta pretende ser pionera en la forma como la comunidad indígena enfrentará los desafíos de su propio progreso, pero que debe ser impulsado en su propia comunidad y no en aquel señalado por otros organismos. Al respecto, Luciano Malhue, Superintendente de Asuntos Externos, indicó que la materialización de este proyecto significa una alianza muy estrecha entre el pueblo andino y Collahuasi, pues le permite a la Compañía participar y colaborar en el progreso y desarrollo de la comunidad con iniciativas ideadas por ellos y en su propio beneficio. La ceremonia de presentación de la agencia se efectuó en el hemiciclo del Teatro Municipal de la ciudad, lugar al cual asistieron representantes del pueblo Aymara, quienes realizaron la rogativa, según lo señala la tradicional cultural de su comunidad.
|
|
|
|
|
 |